Einladung Hochzeit Text: Vorlagen & Formulierungen

Das Wichtigste in Kürze

Was in jede Einladung gehört

8 Mustertexte

Text 1: Klassisch-elegant

„Wir geben uns das Ja-Wort!

[Name] und [Name] laden herzlich ein zu ihrer Hochzeitsfeier

am [Datum] um [Uhrzeit] Uhr im [Location], [Adresse].

Nach der [standesamtlichen/kirchlichen/freien] Trauung freuen wir uns auf ein gemeinsames Fest mit euch.

Bitte gebt uns bis zum [Frist] Bescheid: [Kontakt]

Alle weiteren Infos findet ihr auf unserer Hochzeitswebseite: [URL]"

Text 2: Modern und persönlich

„Es ist so weit: Wir heiraten!

Und weil dieser Tag ohne euch nur halb so schön wäre, laden wir euch herzlich ein, mit uns zu feiern.

Wann? [Datum] ab [Uhrzeit] Uhr Wo? [Location], [Adresse] Was? Trauung, Essen, Tanzen und ganz viel Liebe

Sagt uns bis zum [Frist] Bescheid: [Kontakt]

Wir freuen uns riesig auf euch! [Name] & [Name]"

Text 3: Locker und lässig

„Hey ihr Lieben,

wir heiraten! Endlich, werden manche sagen.

Am [Datum] feiern wir im [Location] und wollen euch dabei haben. Los geht's um [Uhrzeit] Uhr. Ende: wenn der Letzte tanzt.

Gebt uns bis [Frist] Bescheid, ob ihr kommt: [Kontakt]

Dress Code: Kommt, wie ihr euch wohlfühlt. Geschenke: Eure Anwesenheit reicht. Wirklich. (Aber wenn ihr unbedingt wollt: [Wunsch])

Bis bald! [Name] & [Name]"

Text 4: Humorvoll

„Nach [X] Jahren, [X] gemeinsamen Umzügen und ungefähr [X] Staffeln unserer Lieblingsserie haben wir beschlossen: Wir machen es offiziell!

Am [Datum] heiraten wir im [Location] und wollen diesen Tag mit euch feiern.

Beginn: [Uhrzeit] Uhr Ende: Wenn die Tanzfläche es sagt

Seid ihr dabei? Sagt uns bis [Frist] Bescheid: [Kontakt]

PS: Taschentücher bitte selbst mitbringen. Es wird emotional.

[Name] & [Name]"

Text 5: Nur standesamtliche Trauung + Feier

„Wir sagen Ja!

Am [Datum] geben wir uns auf dem Standesamt [Name/Ort] das Ja-Wort.

Im Anschluss feiern wir mit euch im [Location], [Adresse].

Trauung: [Uhrzeit] Uhr Sektempfang: ab [Uhrzeit] Uhr Essen & Feiern: ab [Uhrzeit] Uhr

Wir freuen uns auf euren Bescheid bis zum [Frist]: [Kontakt]

[Name] & [Name]"

Text 6: Mit kirchlicher Trauung

„Mit Gottes Segen in die gemeinsame Zukunft!

[Name] und [Name] laden herzlich ein zur kirchlichen Trauung

am [Datum] um [Uhrzeit] Uhr in der [Kirche], [Adresse]

und zur anschließenden Feier im [Location], [Adresse]

Um Rückmeldung wird gebeten bis zum [Frist] an [Kontakt].

Wir freuen uns auf euch!"

Text 7: Nur für die Feier (Trauung im kleinen Kreis)

„Wir haben uns getraut!

Am [Datum der Trauung] haben wir im engsten Kreis geheiratet. Jetzt wollen wir mit euch feiern!

Am [Datum der Feier] ab [Uhrzeit] Uhr im [Location], [Adresse]

laden wir euch herzlich ein zu Essen, Trinken und Tanzen.

Bescheid bis [Frist] an [Kontakt].

[Name] & [Name]"

Text 8: Zweisprachig (Deutsch/Englisch-Hinweis)

„Wir heiraten! / We're getting married!

[Name] & [Name]

[Datum] | [Uhrzeit] Uhr | [Location]

Bitte meldet euch bis [Frist]: [Kontakt] Please RSVP by [Date]: [Contact]

Alle Infos / All details: [Hochzeitswebseite-URL]"

Formulierungen für heikle Themen

Geschenkwünsche

Geldgeschenke: „Unser Haushalt ist komplett. Wenn ihr uns eine Freude machen wollt, freuen wir uns über einen Beitrag zu unserer Hochzeitsreise nach [Ziel]."

Keine Geschenke: „Eure Anwesenheit ist das schönste Geschenk. Wir wünschen uns nichts weiter als einen unvergesslichen Tag mit euch."

Wunschliste: „Für alle, die gerne etwas schenken möchten, haben wir eine Wunschliste zusammengestellt: [Link]"

Kinder

Kinder willkommen: „Kinder sind herzlich willkommen! Wir haben eine Spielecke und Kinderbetreuung vor Ort organisiert."

Feier ohne Kinder: „Wir feiern diesen Abend gerne mit euch als Paar. Wir bitten um Verständnis, dass unsere Feier nur für Erwachsene geplant ist."

Dresscode

Elegant: „Dresscode: Festlich / Cocktail"

Locker: „Dresscode: Smart Casual. Kommt so, wie ihr euch wohlfühlt."

Thematisch: „Dresscode: Sommerlich und farbenfroh. Wir freuen uns über bunte Outfits!"

Kein Dresscode: Einfach weglassen. Kein Hinweis = freie Wahl.

Übernachtung und Anfahrt

„Infos zu Anfahrt, Parkmöglichkeiten und Hotelempfehlungen findet ihr auf unserer Hochzeitswebseite: [URL]"

Design-Tipps

Papier: Ab 300 g/m² fühlt sich die Einladung hochwertig an. Strukturiertes oder mattes Papier wirkt edler als glänzendes.

Schrift: Maximal zwei Schriftarten. Eine Schmuckschrift für die Namen, eine schlichte für den Fließtext.

Farben: Greift das Farbkonzept eurer Hochzeit auf. Die Einladung gibt den ersten Eindruck.

Foto: Optional, aber persönlich. Ein schönes Paarfoto auf der Einladung macht sie sofort individueller.

Checkliste

Mehr zum Thema: Hochzeitseinladungen: Text, Design & Etikette

Fazit

Der richtige Einladungstext setzt den Ton für eure gesamte Hochzeit. Wählt einen Mustertext, der zu eurem Stil passt, ergänzt die Details und vergesst die Rückmeldungsfrist nicht. Ob klassisch oder locker, lang oder kurz: Am Ende zählt, dass eure Gäste alle Infos haben und sich auf den Tag freuen.