Heiraten im Ausland: Der komplette Guide für Destination Weddings

Das Wichtigste in Kürze

Wird die Ehe in Deutschland anerkannt?

Ja, grundsätzlich schon. Deutschland erkennt Eheschließungen an, die im Ausland nach den dortigen Gesetzen gültig geschlossen wurden (Art. 13 EGBGB). Es gibt aber Ausnahmen:

• Die Eheschließung darf nicht gegen den deutschen ordre public verstoßen (z. B. Zwangsehe, Kinderehe)
• Beide Partner müssen ehefähig sein (nach deutschem Recht: volljährig, nicht bereits verheiratet)
• Die Ehe muss im Ausland formgerecht geschlossen worden sein (standesamtlich oder nach den dortigen Regeln)

Nach der Rückkehr könnt (und solltet) ihr die Eheschließung beim deutschen Standesamt nachbeurkunden lassen. Das ist keine Pflicht, aber praktisch für alle weiteren Behördengänge (Namensänderung, Steuerklasse, etc.).

Beliebte Ziele für Destination Weddings

Unkompliziert (wenig Bürokratie)

Dänemark: Der Klassiker für unkompliziertes Heiraten. Wenig Papierkram, schnelle Bearbeitung (oft innerhalb weniger Wochen), kein Ehefähigkeitszeugnis nötig. Beliebt bei deutsch-ausländischen Paaren, weil die Anforderungen niedrig sind.

Österreich: Fast identische Voraussetzungen wie in Deutschland. Standesamtliche Trauung an wunderschönen Orten (Schlösser, Berge, Seen). Kein Sprachproblem, kurze Anreise.

Gibraltar: Britisches Überseegebiet, extrem schnelle und unkomplizierte Eheschließung. Beliebt bei Paaren, die es eilig haben.

Romantisch und beliebt

Italien (Toskana, Amalfiküste, Gardasee): Traumhafte Kulisse, exzellentes Essen und eine große Auswahl an auf Hochzeiten spezialisierten Locations und Planern. Bürokratie: mittel (Nulla Osta erforderlich, ca. 4 bis 8 Wochen Vorlauf).

Griechenland (Santorini, Kreta, Mykonos): Ikonische Kulisse mit weißen Häusern und blauem Meer. Standesamtliche Trauung möglich, aber bürokratisch aufwändiger. Freie Trauung deutlich einfacher.

Spanien (Mallorca, Ibiza): Nur kirchliche oder standesamtliche Trauungen sind rechtlich bindend. Freie Trauungen am Strand oder in Fincas sind sehr beliebt (aber symbolisch). Viele deutschsprachige Wedding Planner vor Ort.

Exotisch

Malediven: Overwater-Bungalow-Trauung. Rechtlich nicht anerkannt (die Malediven erlauben keine Eheschließung von Nicht-Muslimen). Funktioniert nur als symbolische Zeremonie nach vorheriger standesamtlicher Trauung.

Seychellen: Standesamtliche Trauung möglich und in Deutschland anerkannt. Traumhafte Strände, aber aufwändige Dokumentenbeschaffung.

New York: Standesamtliche Trauung einfach möglich (Marriage License im City Clerk's Office). In Deutschland anerkannt. Besonders romantisch: Central Park, Brooklyn Bridge, Rooftop-Locations.

Standesamtlich im Ausland oder nur freie Trauung?

Die beliebteste Variante bei deutschen Paaren: Standesamt in Deutschland (klein, intim, nur Trauzeugen) und dann die große Feier mit freier Trauung im Ausland. So habt ihr die Romantik der Destination Wedding ohne den Papierkram vor Ort.

Benötigte Dokumente (allgemein)

Die genauen Anforderungen variieren je nach Land, aber folgende Dokumente werden fast überall verlangt:

• Reisepass (gültig, oft mindestens 6 Monate über das Hochzeitsdatum hinaus)
• Geburtsurkunde (oft als internationale Version / Apostille)
• Ehefähigkeitszeugnis (vom deutschen Standesamt, Bearbeitungszeit: 2 bis 6 Wochen)
• Meldebescheinigung
• Ggf. Scheidungsurteil oder Sterbeurkunde (bei vorheriger Ehe)
• Alle Dokumente oft mit beglaubigter Übersetzung und Apostille

Kosten einer Destination Wedding

Die Kosten variieren enorm je nach Ziel, Gästezahl und Anspruch. Bedenkt: Neben den reinen Hochzeitskosten kommen Reise und Unterkunft für euch und eventuell eure Gäste dazu.

Gäste einladen: Etikette

Nicht alle Gäste können (oder wollen) für eure Hochzeit verreisen. Das ist völlig in Ordnung. Tipps:

Frühzeitig informieren: Save-the-Dates mindestens 9 bis 12 Monate vorher verschicken, damit Gäste planen können.

Keine Erwartungen: Macht klar, dass ihr euch über jeden freut, der kommt, aber niemanden verurteilt, der nicht kann.

Reise-Infos bereitstellen: Hotel-Empfehlungen, Flugverbindungen, Gruppenraten auf eurer Hochzeitswebseite zusammenfassen.

Feier zu Hause nachholen: Viele Paare feiern nach der Rückkehr noch einmal im größeren Kreis in Deutschland. So kann jeder dabei sein.

Checkliste

Mehr zum Thema: Heiraten am Strand · Standesamtliche Trauung

Fazit

Heiraten im Ausland ist ein Traum, der mit der richtigen Planung Wirklichkeit wird. Ob standesamtlich in Dänemark, freie Trauung auf Santorini oder symbolische Zeremonie auf den Malediven: Informiert euch frühzeitig über die rechtlichen Anforderungen, holt euch einen lokalen Wedding Planner und genießt den schönsten Tag eures Lebens an einem Ort, der euch glücklich macht.